通过法院办理涉外无争议离婚程序说明

（以委托人在美国为例） 

一、律师会给原被告发邮件，包括起诉书/答辩状（在您提供详细的信息后）、授权委托书、委托代理协议。请您查阅律师给您发的起诉书/答辩状内容有无错误，若有修改或补充，请回发邮件，双方沟通后定稿。尤其是对自然人情况的陈述要求准确，将来判决书内容将以此为准。起诉书/答辩状中的地址要求准确，以便将来给您邮寄司法文书。同时请您或家人向我们提供您在国内的户口本复印件，如国内有身份证，请一并提供复印件。

二、定稿后的文件请按下列要求签名：

1、起诉状（或答辩状）原件三份 请在最后一页的“具状人”（或“答辩人”）栏签名。 

2、授权委托书原件三份 请在“委托人”栏签名。

 3、委托代理协议原件三份 要在每页末尾签名，最后一页要在“甲方”栏签字。 

三、下列文件请您拿到所在的州由公证员进行公证，州政府作认证，然后到中国驻当地的使领馆进行认证，如委托人仍有中国国籍，中国驻当地的使领馆可直接做公证，也可直接在中国驻当地的使领馆做公证。

 1、签名后的起诉状（或答辩状）原件三份 

2、签名后的授权委托书原件三份 

3、本人在国外注册的结婚证原件 

4、护照复印件、现持有的签证复印件一份（或其它有效身份证明、如户口本、身份证不在国内，则户口本和身份证复印件也要做公证认证）

 5、如果子女的身份证明亦来自于国外，也需要在来源地做公证认证手续。

 6、其它来源于中国境外的证据材料。

 四、将第三项所列的认证材料原件及在国内的身份证、户口本、结婚证尽快邮寄给我方律师，地址是：中国北京市**区****路**号******大厦*座**层　北京市**律师事务所，收件人请写某某律师，邮编：******。电话：*********** 。E-mail：　　　　　　　　　　　　　 

五、在收到原被告的公证认证材料后，发现公证文件为外文且无翻译的，律师可代委托人聘请翻译公司进行翻译，翻译费用由委托人承担。 

六、在收到原被告的公证认证材料后，我方律师将与对方或对方的国内代理人到**市某区人民法院办理无争议离婚手续。在离婚判决书或调解书出来后，代理律师会将判决书或调解书原件、律师代理费发票原件、委托代理协议原件等材料邮寄给委托人 ，对方的代理人将邮寄给对方相关司法文书。所以请原被告留下准确的邮寄地址，以确保能收到。 

七、如您所在的州不认可中国出具的民事调解书效力的，请提前告知律师，律师会与法官协商，争取出具民事判决书。 

八、在判决书下达一个月后，根据法律规定，律师将到法院再领取一份判决书生效证明，随后再邮寄给委托人 。也就是说，委托人将至少先后收到律师邮寄的两次邮件，请注意查收。如通过调解的方式结案，则在双方或双方的代理人签收之日即生效。判决书、生效证明或调解书是个人的婚姻状况有效证明，请妥善保存，视同离婚证。原结婚证开庭时将由法院收回。

 九、至于委托人是否对民事判决书或民事调解书在国内作公证，由委托人自己决定。如有需要，此属于另一项法律服务，故还需要委托人明示律师是否代办，相关律师代理费用为    元。其中涉及到翻译机构所收取费用和邮寄费用，将由委托人自行负担。 

十、整个办理程序如上述步骤，我方法律服务工作自委托人正式办理委托手续并交费后开始，时间主要由原被告那边的认证程序时间及邮寄时间确定，我方在收到委托人的认证材料后，如无意外在一周内就能去法院办理完毕，最终判决书的出具时间还要由法院确定。所以我方律师不会耽误任何时间。 

十一、若有变化或意外，可通过邮件再联系。